Khi chỉ có cô vợ và người yêu của chị gái ở nhà..

- Không biết tôi đã nói với ông hay chưa nhưng thật lòng tôi rất lấy làm tiếc vì những gì mình đã gây nên.Trong khi đó, lịch làm việc của James lại chẳng cân đối chút nào.Quả là một số việc có yêu cầu rất khắt khe về thời gian và điều đó tạo cho anh nhiều áp lực xen lẫn lo âu.Tớ cũng đã yêu cầu cô ấy nhắc lại những điều tớ nói và cả hai đều nghĩ mọi chuyện sẽ ổn.- Ồ, cậu đấy ư! Tớ rất vui khi gặp lại cậu.- Tớ cũng không hiểu vì sao cô ấy luôn là người giúp tớ nhận ra những khiếm khuyết trong công việc quản lý của mình.Anh muốn tìm cách sẻ chia với họ những điều mà Jones đã chỉ cho anh.Jones hiểu James đang có ý cảm ơn sự giúp đỡ của mình khi cho anh hay rằng đã làm theo những gì anh chỉ dẫn.James bước đến tấm bảng trắng của Jack và lấy một cây bút lông:Jack tóm lược sơ qua cho James nghe về dự án rồi đưa cho anh một chồng hồ sơ và giấy tờ.